Help?
PLEASE MATCH YOUR ASSIGNMENT QUESTIONS ACCORDING TO YOUR SESSION
IGNOU MTT-13 (January 2026 – July 2026) Assignment Questions
Part-I
Answer the following questions in about 500 words each.
1. What do you mean by Science & Technology? Discus the challenges of translating literatures related to Sciences-Technology with examples.
2. Discuss the need of translation in administrative functioning and pre-requisites of administrative translation.
Part-II
Answer the following questions in about 250 words each.
3. Elucidate the features of language of Social Science Literature.
4.Examine the use of Hindi and need of translation in banks.
5. Write an essay on ‘Translation in Parliament’.
6.Discuss the challenges of translating legal text with examples.
7. Write short notes on the following topics in about 100 words each.
a) Commercial Registers and Translation
b) Limitation of Translating Tourism literature
IGNOU MTT-13 (January 2025 – July 2025) Assignment Questions
Part-I
Answer the following questions in about 500 words each.
1. What do you mean by Social Sciences? Discus the challenges of translating Social Sciences Literatures with examples.
2. Discuss the relationship between education and translation and elucidate the role of translation in teaching literature.
Part-II
Answer the following questions in about 250 words each.
3. Elucidate the features of language of Science-Technology Literature.
4. Examine the historical context of use of Hindi in administrative work.
5. Distinguish between creative literature and Humanities literature.
6. Describe the characteristics of language of ‘Law’ with examples.
7. Write short notes on the following topics in about 100 words each.
a) Banking literature and use of Technical Terminology
b) Qualities expected from translators of Tourism literature
IGNOU MTT-13 (January 2026 – July 2026) Assignment Questions
भाग- I
निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 500 शब्दों में दीजिए।
1. विज्ञान और प्रौद्योगिकी से आप क्या समझते हैं? विज्ञान प्रौद्योगिकी साहित्य के अनुवाद से संबंधित चुनौतियों की सोदाहरण चर्चा कीजिए।
2. प्रशासनिक कार्यों में अनुवाद की आवश्यकता और प्रशासनिक अनुवाद की मूलभूत विशेषताओं की चर्चा कीजिए ।
भाग- II
निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 250 शब्दों में दीजिए।
3. समाजिक विज्ञान साहित्य की भाषा की विशेषताएँ स्पष्ट कीजिए।
4. बैंको में हिंदी-प्रयोग और अनुवाद की आवश्यकता का विवेचन कीजिए।
5. ‘संसद में अनुवाद’ पर निबंध लिखिए।
6. ‘विधि साहित्य’ के अनुवाद की समस्याओं की सोहारण चर्चा कीजिए।
7. निम्नलिखित विषयों पर लगभग 100 शब्दों में (प्रत्येक) संक्षिप्त टिप्पणी लिखिए :
(क) वाणिज्यिक प्रयुक्तियाँ और अनुवाद
(ख) पर्यटन साहित्य के अनुवाद की सीमाएँ
IGNOU MTT-13 (January 2025 – July 2025) Assignment Questions
भाग – 1
निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 500 शब्दों में दीजिए ।
1. समाजिक विज्ञान से आप क्या समझते हैं? सामाजिक विज्ञान साहित्य के अनुवाद की चुनौतियों की सोदाहरण चर्चा कीजिए ।
2. शिक्षा और अनुवाद के संबंध की चर्चा कीजिए तथा साहित्य – शिक्षण में अनुवाद की भूमिका स्पष्ट कीजिए ।
भाग- II
निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 250 शब्दों में दीजिए।
3. विज्ञान-प्रौद्योगिकी साहित्य की भाषा की विशेषताएँ स्पष्ट कीजिए ।
4. प्रशासनिक कार्यों में हिंदी के प्रयोग के ऐतिहासिक संदर्भ का विवेचन कीजिए ।
5. मानविकी विषयक साहित्य और सृजनात्मक साहित्य के अनुवाद में अंतर कीजिए ।
6. ‘विधि’ की भाषा की विशेषताओं का सोहारण वर्णन कीजिए।
7. निम्नलिखित विषयों पर लगभग 100 शब्दों में (प्रत्येक) संक्षिप्त टिप्पणी लिखिए:
(क) बैंकिंग साहित्य और पारिभाषिक शब्दावली का प्रयोग
(ख) पर्यटन साहित्य – अनुवादक से अपेक्षित गुण
