Help?
PLEASE MATCH YOUR ASSIGNMENT QUESTIONS ACCORDING TO YOUR SESSION
IGNOU MTT-17 (January 2026 – July 2026) Assignment Questions
Part-I
Answer the following questions in about 500 words each.
1. What is meant by Dictionary? Elucidate role of computer in the process of dictionary-making.
2. What do you understand by Technical Terminology? Describe different strategies/techniques of Technical Terminology-making with suitable examples.
Part-II
Answer the following questions in about 250 words each.
3. Differentiate Lexicology and Lexicography.
4. Discuss the role and importance of sign-system in using dictionary.
5. What is word? Illuminate importance of selection of word in translation.
6. Write an essay on ‘Tradition of making and standardization of Technical Terminology in India’.
7. Write short notes on the following topics in about 100 words each.
(a) Rationale for using monolingual dictionaries in translation
(b) Process of development of Technical Terminology
IGNOU MTT-17 (January 2025 – July 2025) Assignment Questions
Part-I
Answer the following questions in about 500 words each.
1. What is meant by Dictionary? Discuss different stages of dictionary-making process.
2. What do you understand by Technical Terminology? Describe different characteristics of Technical Terminology with suitable examples.
Part-II
Answer the following questions in about 250 words each.
3. Write an essay on ‘Tradition of Dictionary-making in Hindi’.
4. Discuss the importance and limitations of dictionaries in translation.
5. What is word-powers (Shabd Shakti)? Illuminate role of word-powers in translation.
6. Elucidate different Schools (Approaches) of Technical Terminology.
7. Write short notes on the following topics in about 100 words each.
a) Knowledge Representation and its use in computer
b) Need of Technical Terminology in Translation
IGNOU MTT-17 (January 2026 – July 2026) Assignment Questions
भाग- I
निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 500 शब्दों में दीजिए।
1. कोश से क्या अभिप्राय है? शब्दकोश निर्माण की प्रक्रिया में कंप्यूटर की भूमिका का विवेचन कीजिए।
2. पारिभाषिक शब्दावली से आप क्या समझते हैं? पारिभाषिक शब्दावली निर्माण की विभिन्न युक्तियों/ तकनीकों का सोदाहरण वर्णन कीजिए।
भाग- II
निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 250 शब्दों में दीजिए।
3. कोश विज्ञान और शब्दार्थ विज्ञान में अंतर स्पष्ट कीजिए।
4. कोश उपयोग में संकेत प्रणाली की भूमिका एवं महत्व की चर्चा कीजिए।
5. शब्द क्या है? अनुवाद में शब्द चयन के महत्व पर प्रकाश डालिए।
6. भारत में पारिभाषिक शब्दावली निर्माण की पंरपरा और मानकीकरण के प्रयास’ पर निबंध लिखिए ।
7. निम्नलिखित विषयों पर लगभग 100 शब्दों में संक्षिप्त टिप्पणी लिखिए :
(क) अनुवाद में एकभाषिक कोशों में उपयोग का औचित्य
(ख) पारिभाषिक शब्दावली की विकास-प्रक्रिया
IGNOU MTT-17 (January 2025 – July 2025) Assignment Questions
भाग- I
निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 500 शब्दों में दीजिए।
1. कोश से क्या अभिप्राय है? शब्दकोश निर्माण की प्रक्रिया के विभिन्न चरणों की चर्चा कीजिए।
2. पारिभाषिक शब्दावली से आप क्या समझते हैं? पारिभाषिक शब्दावली के विभिन्न अभिलक्षणों का सोदाहरण वर्णन कीजिए।
भाग- II
निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 250 शब्दों में दीजिए।
3. हिंदी में कोश निर्माण परंपरा पर निबंध लिखिए।
4. अनुवाद में कोशों के महत्व और सीमाओं की चर्चा कीजिए।
5. शब्द-शक्ति क्या है? अनुवाद में शब्द-शक्तियों की भूमिका पर प्रकाश डालिए।
6. पारिभाषिक शब्दावली संबंधी विभिन्न विचारधाओं को स्पष्ट कीजिए।
7. निम्नलिखित विषयों पर लगभग 100 शब्दों में संक्षिप्त टिप्पणी लिखिए :
(क) ज्ञान प्रतिरूपण और कंप्यूटर में उसका उपयोग
(ख) अनुवाद में पारिभाषिक शब्दावली की आवश्यकता
