Help?
PLEASE MATCH YOUR ASSIGNMENT QUESTIONS ACCORDING TO YOUR SESSION
IGNOU MTT-19 (January 2026 – July 2026) Assignment Questions
Part-I
Answer the following questions in about 500 words each.
1. Criticize the influence of Russian Literature on Indian National movement.
2. Delve upon Indian interpreters and folk literature.
Part-II
Answer the following questions in about 250 words each.
3. Elucidate the interrelationship between Indian Interpreters and British Imperialism.
4. Discuss translation and social reform movement.
5. Analyze colonialism in India and English language policy.
6. Elucidate the translation issues of subaltern literature in contemporary translation discourse.
7. Write short notes on the following topics in about 100 words each.
a) International Publication Institutes and translation of Indian Writing
b) Subaltern studies and translation.
IGNOU MTT-19 (January 2025 – July 2025) Assignment Questions
Part-I
Answer the following questions in about 500 words each.
1. Criticize the influence of Russian Literature on Indian National movement.
2. Delve upon translation and Modern Indian Religious movement.
Part-II
Answer the following questions in about 250 words each.
3. Elucidate the interrelationship between Indian Interpreters and British Imperialism.
4. Discuss the translations of religious texts in Indian Language.
5. Illuminate the role of languages in interpreting India during colonial period.
6.Elucidate the translation issues of subaltern literature in contemporary translation discourse.
7. Write short notes on the following topics in about 100 words each.
a) Translation is The Area of Publication.
b) Translation and Politics of Resistance.
IGNOU MTT-19 (January 2026 – July 2026) Assignment Questions
भाग-I
निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 500 शब्दों में दीजिए।
1. भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन पर रूसी साहित्य के प्रभाव की विवेचना कीजिए।
2. भारतीय दुभाषिए एवं लोक साहित्य पर विचार कीजिए।
भाग-II
निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 250 शब्दों में दीजिए।
3. भारतीय दुभाषियों और ब्रिटिश साम्राज्यवाद के बीच संबंध की व्याख्या कीजिए।
4. अनुवाद और सामाजिक सुधार आंदोलनों की चर्चा कीजिए।
5. भारत में उपनिवेशवाद और अंग्रेजी भाषा नीति का विश्लेषण कीजिए।
6. समकालीन अनुवाद विमर्श में उपाश्रित साहित्य के अनुवाद के मुद्दों पर प्रकाश डालिए।
7. निम्नलिखित में से प्रत्येक पर लगभग 100-100 शब्दों में संक्षिप्त टिप्पणी लिखिए:
(क) अंतरराष्ट्रीय प्रकाशन संस्थान और भारतीय रचनाओं के अनुवाद
(ख) उपाश्रित अध्ययन और अनुवाद
IGNOU MTT-19 (January 2025 – July 2025) Assignment Questions
भाग-I
निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 500 शब्दों में दीजिए।
1. भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन पर रूसी साहित्य के प्रभाव की विवेचना कीजिए।
2. अनुवाद एवं आधुनिक भारतीय धार्मिक आंदोलन पर विचार कीजिए।
भाग-II
निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 250 शब्दों में दीजिए।
3. भारतीय दुभाषियों और ब्रिटिश साम्राज्यवाद के बीच संबंध की व्याख्या कीजिए।
4. भारतीय भाषाओं में धार्मिक ग्रंथों के अनुवाद की चर्चा कीजिए।
5. औपनिवेशिक शासन के दौरान भारत की व्याख्या में भाषाओं की भूमिका पर प्रकाश डालिए।
6. समकालीन अनुवाद विमर्श में उपाश्रित साहित्य के अनुवाद के मुद्दों पर प्रकाश डालिए।
7. निम्नलिखित में से प्रत्येक पर लगभग 100-100 शब्दों में संक्षिप्त टिप्पणी लिखिए :
(क) प्रकाशन के क्षेत्र में अनुवाद
(ख) अनुवाद और प्रतिरोध की राजनीति
